-
1 incline
a. ( = bend) incliner• inclined at an angle of... incliné à un angle de...• to be inclined to do sth ( = have tendency to) avoir tendance à faire qch ; ( = feel desire to) être enclin à faire qch• I'm inclined to think that... je suis enclin à penser que...a. ( = slope) s'inclinerb. ( = tend towards) his politics incline towards socialism il a des idées proches du socialisme3. nounpente f━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque incline est un verbe, l'accent tombe sur la deuxième syllabe: ɪnˈklaɪn, lorsque c'est un nom, sur la première: ˈɪnklaɪn.* * *1. ['ɪŋklaɪn] 2. [ɪn'klaɪn]transitive verb1) ( tilt) incliner2)3. [ɪn'klaɪn]to be inclined to do — ( have tendency) avoir tendance à faire; ( have desire) avoir envie de faire
1) ( tend)to incline to ou towards — [ideas, politics] tendre vers
2) ( lean) s'incliner -
2 incliné
incliné, e [ɛ̃kline]* * *inclinée ɛ̃kline adjectif1) ( non horizontal) [plateau, fonds marins] sloping; [toit] steep2) ( non vertical) [mur, tour] leaning* * *ɛ̃kline adj incliné, -e1) (plan) sloping2) (tête) to one side* * *1 ( pas horizontal) [plateau, fonds marins] sloping; [toit] steep; le plancher est incliné the floor slopes;[en pente] sloping -
3 incline
B vtr1 ( bend) incliner [head] ;2 to be inclined to do ( have tendency) avoir tendance à faire ; ( have desire) avoir envie de faire ; if you feel so inclined si l'envie vous en prend ; he was not inclined to help/listen il n'était pas disposé à aider/écouter ; to be artistically inclined avoir un goût pour l'art ; I didn't know he was that way inclined euph péj je ne savais pas qu'il en était ○ euph pej, je ne savais pas qu'il était homosexuel ;4 ( tilt) incliner [mirror, seat].C vi1 ( tend) to incline to ou towards [ideas, politics] tendre vers [extremism, socialism] ; to incline to ou towards greed/severity [person] avoir tendance à être gourmand/sévère ; to incline towards the opinion that avoir tendance à penser que ;2 ( lean) [person, road, tower, tree] s'incliner. -
4 incline
∎ it's unlikely to incline them to work harder il est peu probable que cela les pousse ou incite à travailler davantage;∎ his unhappy childhood inclined him towards cynicism or to be cynical c'est à cause de son enfance malheureuse qu'il a tendance à être cynique(b) (lean, bend) incliner;∎ to incline one's head incliner la tête;∎ literary to incline one's ear to sb prêter l'oreille à qn∎ to incline to do sth avoir tendance à faire qch;∎ he inclines towards exaggeration il a tendance à exagérer, il exagère facilement(b) (lean, bend) s'incliner3 noun -
5 incline
incline agg.m./f. enclin (a à), porté (a à): incline alla bontà enclin à la bonté; incline all'ira enclin à la colère; essere poco incline a fare qcs. être peu enclin à faire qqch. -
6 incline
incline [ɪnˊklaɪn]1. n накло́нная пло́скость; накло́н, скат2. v1) (обыкн. pass.) располага́ть (to — к);I am inclined to think я скло́нен ду́мать
2) pass. име́ть тенде́нцию, скло́нность;the door is inclined to bang э́та дверь ве́чно хло́пает
;he's inclined to colds он располо́жен к просту́де
3) быть располо́женным, склоня́ться;I incline to think so я скло́нен к э́той мы́сли
4) наклоня́ть(ся), склоня́ть(ся)◊to incline one's ear to smb. слу́шать кого́-л. благоскло́нно
-
7 incline
incline agg (a qc) склонный, имеющий наклонность (к + D) sono incline a credere... -- я склонен думать... incline alla musica -- имеющий склонность к музыке -
8 incline
incline agg ( a qc) склонный, имеющий наклонность (к + D) sono incline a credere … — я склонен думать … incline alla musica — имеющий склонность к музыке -
9 incline
inclineincline [iŋ'kli:ne]aggettivoessere incline a qualcosa zu etwas neigenDizionario italiano-tedesco > incline
10 incliné
incliné, e[ɛ̃kline]Adjectif inclinado(da)* * *incliné, e[ɛ̃kline]Adjectif inclinado(da)11 incliné
12 incline
incline I v sich (schräg) neigen, abfallen; einfallen, geneigt sein (geologische Schichten); schräg stellen incline II 1. geneigte Fläche f; schiefe Ebene f; 2. s. → inclination 2English-German dictionary of Architecture and Construction > incline
13 incline
- incline
- n1. наклонная плоскость; уклон; наклон
2. обратная величина крутизны (напр. откоса)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
14 incline to one side
15 incline forward
incline forward16 incline one's head
17 incline(d) impact test
Incline(d) impact test, conburtestAuf prallprüf ung f, conbur-test mDictionary of packaging machinery and equipment > incline(d) impact test
18 incline(d) impact test
Incline(d) impact test, conburtestProva f del piano inclinato, «conbur-test»Dictionary of packaging machinery and equipment > incline(d) impact test
19 incline(d) impact test
Incline(d) impact test, conburtestИспытание n на удар на наклонной плоскостиDictionary of packaging machinery and equipment > incline(d) impact test
20 incline
См. также в других словарях:
Incline Village-Crystal Bay, Nevada — CDP … Wikipedia
incliné — incliné, ée [ ɛ̃kline ] adj. • encliné 1534; de incliner 1 ♦ Placé dans une position oblique. (Par rapport au plan horizontal). Toits très inclinés. ⇒ pentu. (Par rapport au plan vertical). Dossier d un siège en position inclinée. « Il avait la… … Encyclopédie Universelle
Incline — In*cline , v. t. 1. To cause to deviate from a line, position, or direction; to give a leaning, bend, or slope to; as, incline the column or post to the east; incline your head to the right. [1913 Webster] Incline thine ear, O Lord, and hear. Is … The Collaborative International Dictionary of English
incliné — incliné, ée (in kli né, née) part. passé d incliner. 1° Qui fait un angle par rapport à une certaine direction. • Cette ligne, qui fait le milieu de la bande du nouveau continent, est inclinée à l équateur d environ 30 degrés, BUFF. Hist. nat … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Incline Village-Crystal Bay — Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
incline — vb 1 lean, *slant, slope Analogous words: bend, *curve: *swerve, veer, deviate: deflect, *turn 2 Incline, bias, dispose, predispose mean to influence one to take a stated or implied attitude to something or to someone or to ha … New Dictionary of Synonyms
Incline — In*cline , v. i. [imp. & p. p. {Inclined}; p. pr. & vb. n. {Inclining}.] [OE. inclinen, enclinen, OF. encliner, incliner, F. incliner, L. inclinare; pref. in in + clinare to bend, incline; akin to E. lean. See {Lean} to incline.] [1913 Webster] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
Incline Village — Crystal Bay, NV U.S. Census Designated Place in Nevada Population (2000): 9952 Housing Units (2000): 7664 Land area (2000): 28.877842 sq. miles (74.793263 sq. km) Water area (2000): 21.542196 sq. miles (55.794029 sq. km) Total area (2000):… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Incline Village, NV — Incline Village Crystal Bay, NV U.S. Census Designated Place in Nevada Population (2000): 9952 Housing Units (2000): 7664 Land area (2000): 28.877842 sq. miles (74.793263 sq. km) Water area (2000): 21.542196 sq. miles (55.794029 sq. km) Total… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Incline Village-Crystal Bay — Incline Village Crystal Bay, NV U.S. Census Designated Place in Nevada Population (2000): 9952 Housing Units (2000): 7664 Land area (2000): 28.877842 sq. miles (74.793263 sq. km) Water area (2000): 21.542196 sq. miles (55.794029 sq. km) Total… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Incline Village-Crystal Bay, NV — U.S. Census Designated Place in Nevada Population (2000): 9952 Housing Units (2000): 7664 Land area (2000): 28.877842 sq. miles (74.793263 sq. km) Water area (2000): 21.542196 sq. miles (55.794029 sq. km) Total area (2000): 50.420038 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Армянский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Квенья
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Тамильский
- Турецкий
- Украинский
- Урду
- Фарерский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Церковнославянский (Старославянский)
- Чешский
- Шведский
- Эстонский